Вы можете использовать любые точки доступа для передачи данных, которые поддерживают передачу данных по стандарту 802.11 b/g. Наиболее популярная - это Cisco, если же вы хотите более бюджетный вариант -- берите Lynksys.

Возможно у Вас потертые штрих коды и сканеру сложно распознать. Если же медленно работает именно 1С, а не считывание штрих-кода, то скорее всего дело в программном обеспечении.

У относительно старых моделей терминалов в силу конструктивных особенностей иногда возникают проблемы с контактами в подставке (cradle). Пружинки в подставке просаживаются, если прилагать большие усилия, чтобы вставить ТСД в крэдл. Если Вы пользовались силой для уставноки терминала, Вы могли так же погнуть контакты.
Если в подставке повреждены контакты, с помощью которых заряжается батарея, то в процессе зарядки лампочка может либо мигать, либо слегка пульсировать. Это приводит к смерти батареи. Будьте внимательны!

Перепрограммируйте сканер через штрих коды из руководства по эксплуатации и установите соответствующие драйверы USB-COM на компьютер. 

Полностью мультиинтерфейсные сканеры (свободно перепрограммируются в RS-232, KBW, USB-KBW или USB-RS-232):
MS7820 Solaris
MS7580 Genesis
MS7120 Orbit (для старых серий "D–K" необходимо переключать джамперы)
MS7220 ARGUSSCAN
MS7320 InVista
MS7600 Horison

Все остальные сканеры компании Metrologic не мультиинтерфейсные. Но все из них могут быть перепрограммированы на работу по интерфейсу RS-232.* Передача данных идет по стандартному каналу TxD, RxD. *при этом нет возможности управлением сканером (программное ACK/NAK или аппаратное RTS/CTS)

Сканер MS1690 Focus с интерфейсом 38 LS USB не поддерживает 40 FS USB, однако 40 FS USB поддерживает 38 LS USB

Взаимозаменяемость кабелей:
возможно: A ↔ B
нежелательно: 53 (витой) ↔ 54 (прямой)
несовместимы: 165(старый USB) ↔ 235(Новый USB), 213(USB FS IBM) ↔ 235(LS USB)

Кабели для мультиинтерфейсных сканеров MS7820 Solaris и MS7580 Genesis несовместимы с предыдущими моделями сканеров. Это так называемые Smart Cables:
5S-5S 000–3: RS-232
5S-5S 002–3: KBW
5S-5S 235–3: USB (HID или POS)
5S-5S 213 A–N-3: FS USB (IBM) Powered Locking Type

AUX Кабели - также другого типа.

Применимо для всей продукции компании Metrologic, имеющие Powerlink Cable: MS5145 Eclipse, MS95XX Voyager Series, MS3780 Fusion, MS71X0 Orbit, MS3X80 Quantum, MS4980 VuQuest, MS7580 Genesis, MS7320 In Vista, MS7820 Solaris, MS2XXX Stratos Series, MS16XX Focus Series.

Работа в ОС Windows7 32-бита и 64-бита версии, поддерживается компанией Honeywell с Новым драйвером HSM (v1.7) официально.
Для сканера MS5145 Eclipse не официально.

Переходник МХ009 используется со сканерами Metrologic следующих моделей.

MS7120 Orbit, MS3580 QuantumT, MS7600 Horizon, MS5145 Eclipse, MS9590 VoyagerGS, MS9590 VoyagerGS HD, MS9520 Voyager, MS9521 VoyagerHD, MS9524 VoyagerPDF, MS9540 VoyagerCG, MS9541 VoyagerHD, MS9544 VoyagerPDF, MS3780 Fusion, MS9535 VoyagerBT, MS1690 Focus, MS1691 FocusHD, MS9590i VoyagerGS, MS1890 Focus

Сканер обязателено должен быть с PowerLink (с блоком питания). Для эксплуатации необходимо ознакомится с подробной инструкцией к кабелю.

Переходник МХ009 служит для замены физических интерфейсов RS232 и KBW (Разрыв клавиатуры) на интерфейс эмуляции USB-HID и USB-RS232.
Для сканеров изготовленных до мая 2002 года используются "Дополнительные штрих-коды".

1. Подключить с помощью интерфейсного AUX-кабеля ручной сканер, например, MS9520. При этом MS76xx должен быть выключен.
2. Подать электропитание на основной сканер (MS76xx) и после этого - на ручной.
3. Считать основным сканером (MS76xx) программирующий штрих-код "AUX Port Data Format" из инструкции по программированию "MetroSelect Configuration Guide" из раздела "Aux Port and Secondary Device Data Formats".
4. Считать ручным сканером из того же раздела штрих-код "Enable AUX Output".
5. Настроить скорость передачи данных на ручном сканере. Для настройки необходимо использовать инструкцию по программированию для ручных сканеров "MetroSelect Single-Line Configuration Guide": раздел "RS232", штрих-код "38400 BAUD rate". Биты данных и стоповые биты - как по умолчанию (7 Data Bits, 2 Stop Bits).
6. Проверить работу обоих сканеров в программе "HyperTerminal" для ОС "Windows XP". Настройки COM-порта в программе: скорость передачи данных — 9600 бит/с, биты данных — 8, четность — Нет, стоповые биты — 1, ускорение потоком аппаратное.

Настройка сканера Magellan 2200 на интерфейс RS-232:

1. Отключить от сканера интерфейсный кабель (Оставить только Питание)
2. Считать сканером ШК - RETURN TO FACTORY SETTINGS (стр. 48 руководства)
3. Считать последовательно "SWITCH LABEL" -> "INTERFACE TYPE =RS-232 STANDART" -> "SWITCH LABEL" (страницы 43, 85 и снова 43).
4. Отключить питание.
5. Подключить интерфейсный кабель RS-232.
6. Включить питание.
7. Проверить работу и передачу ШК в HyperTerminal.

Настройка сканера Magellan 2200 с I/F:RS232 STD или I/F: NO CONF на интерфейс USB Keyboard:

1. Отключить от сканера интерфейсный кабель (Оставить только Питание)
2. Считать сканером ШК - RETURN TO FACTORY SETTINGS (стр. 48 руководства)
3. Считать последовательно SWITCH LABEL > INTERFACE TYPE = USB KEYBOARD > SWITCH LABEL (страницы 43, 92 и снова 43).
4. Отключить питание.
5. Подключить интерфейсный кабель USB.
6. Включить питание.
7. После этого сканер определиться в системе как HID устройство. Проверить работу и передачу ШК в любом текстовом редакторе (Блокнот, Word и т.д.).

Настройка сканера Magellan 2200 на интерфейс "Keyboard Wedge":

1. Отключите интерфейсный и кабель питания от сканера.
2. Подключить интерфейсный кабель.
3. Подключить кабель питания (Сетевой адаптер).
4. Включить ПК.
5. Из вложенной инструкции, сначала считать Return to Factory Settings на стр. 48
6. Далее Switch Label на стр. 43 после этого INTERFACE TYPE = KEYBOARD WEDGE E на стр. 97 и выйти из режима по программированию Switch Label.